敏卓林堪千仁波切官方部落格 ─ 敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿

 ◎請寄 e-mail 至 easternsun9@yahoo.com.tw ，附上您的大名與地址、電話，以便我們掛號奉寄於您！(壹人限取壹份‧謝謝 )

「哲人日已遠，典型在宿昔」 ~~~

 由敏卓林佛學院，敏林堪千仁波切親自參與製作，

 The EasternSun 團隊製作發行的第11任敏林澈清座主的追思專輯 ( DVD )封面  

Ｐａｒｉｎｉｒｖａｎａ，波利暱縛喃，

亦即涅槃（Ｎｉｒｖａｎａ) 。

華嚴疏鈔云：「譯名涅槃，正名為滅。

取其義類，乃有多方。

總以義翻，稱為圓寂，以義充法界。

德備塵沙曰圓，體窮真性，妙絕相累為寂。」

瑜伽論云：「又諸菩薩，觀一切行，先因永斷，後無餘滅；其餘畢竟不起不生，說名涅槃。」

雜集論云：「無相寂滅，大安樂住所依處故。永離一切色等諸想，究竟寂滅，大安樂住，所緣境界，故名涅槃。」

大毘婆沙亦謂：「永出諸趣故，永無臭穢諸煩惱業故，永離一切三災三相諸蘊稠林故，永無煩惱業縷，不織生死異熟果絹故，說名涅槃。」

故譯為滅度、寂滅、不生、無為、安樂、解脫等。

滅度者，滅生死之因果，度生死之瀑流也。

寂滅者，寂有無為空寂安穩之義。

滅者，生死大患永滅也。

不生者，生死之苦果不再生故。

無為者，無惑業因緣之造作故。

安樂者，永處安穩快樂故。

解脫者，永離生死患難諸纏縛故。

或譯為圓寂；如來於因地之中，廣修眾德，盡除諸垢，是以德無不備，障無不盡，故稱圓寂。

~~~~~~‧~~~~~~~~~‧~~~~~~~

在路上

◎版權所有 ‧ 懇請尊重智慧財產權；

如欲轉貼引用， 敬請註明摘自【The Eastern Sun Group】； (即敏卓林佛學院編輯團隊)，謝謝！