Pray for Nepal @ 敏卓林堪千仁波切官方部落格 ─ 敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿

敬愛的法友:

《八大人覺經》云：「世間無常，國土危脆，四大苦空，五陰無我。」

無常無所不在；尼泊爾大地震，人天同慟 !

願三寶加持~ 往生者安息，失去親友眷屬與一切所依之有情能堅強度過此哀傷。

..................

尊貴的敏林堪千仁波切對近日受到地震及餘震影響之喜馬拉雅地區尼泊爾、印度和西藏等國家，表達他的悲痛和慰問；仁波切一直持續為失去摯親、住所與糧食之受難者祈禱。

值此令人震憾的悲劇，重要的是藉由祈禱及協助，仍舊抱持希望、保持堅強與隨機應變。

─敏林堪千仁波切，2015年4月26日

暨敏卓林寺與雅久寧瑪佛學院

人天同慟 !

無常無所不在~~世間無常，國土危脆，四大苦空，五陰無我。

H.E.Minling Khenchen Rinpoche expresses his sadness and condolences to the Himalayan region of Nepal, India, and Tibet, which are impacted by the recent earthquake and aftershocks. Rinpoche's prayers continue for those suffering with the loss of loved ones, shelters, and sustaining provisions. During this devastating tragedy, it is important that we do not lose hope and remain strong and resourceful through prayers and by helping others.

Minling Khenchen Rinpoche, April 26, 2015
Mindrolling Monastery and Ngagyur Nyingma College

What happened in NEPAL could have happened with us and our family.
But we are SAFE. Our lives are going FINE.
However, there are PARENTS who have lost their CHILD.
KIDS who have lost their FAMILY & THOUSANDS who have lost EVERYTHING.
I can't even imagine. What would have happened if it was ME or us ....?

四個月大之嬰兒自殘瓦塌樓中被救出 !

人命危脆，世間浮幻，宜修勝善願。

............................【希望大家能為罹難者誦持金剛薩埵心咒】

2015年2月4日敏林堪千仁波切對於復興航空發生意外事故之開示 (https://www.facebook.com/mindroling/photos/a.782794181802819.1073741952.105685006180410/782794338469470/?type=1&theater ):

........

當得知有許多人在復興航空意外事件失去生命，對此悲劇我感到非常哀傷，我為此班機上的所有人祝禱；於此艱難時刻，我的精神共最深的同情，與失去摯愛親人的家屬們同在；謹致衷心弔唁。
希望大家能為罹難者誦持金剛薩埵心咒，同時迴向所有罹難者往生於阿彌陀佛的淨土。
-- 敏林堪千仁波切

I was deeply saddened by hearing about the tragic loss of so many lives on TransAsia Airlines flight.
My prayers go out to all the people on the flight, and my thoughts and deepest sympathy are with their families that lost loved ones at this difficult time. I send my heartfelt condolence to the people and families of the deceased.
For the people who lost their lives, I would like to request you all to recite vajrasattuva mantra for them and make aspirations that they are born in Amitabha abode .
-- Minling Khenchen Rinpoche

you can visit us at :

http://www.facebook.com/mindroling │http://www.khenchenrinpoche.org │http://khenchen.wordpress.com/ │http://khenchen.pixnet.net/blog │