1522198_790690817679822_4831400201640631659_n  

⊙Photo story | 第十一任敏林澈清法王(睡覺法王) 全家福 A rare photo of H.H.11th Mining Triche Rinpoche 's whole family
⊙第十一任敏林澈清法王 |H.H.11th Minling Trichen Rinpoche 、第十二任澈清法王(敏林董瑟仁波切 ) |H.H.Minling Dungsay Rinpoche 、敏卓林傑尊澈旺拉嫫|Jestun Tsewang Lhamo、睡覺法王之夫人| Khandro of 11th Trichen Rinpoche 、傑尊澈林帕尊( 康卓仁波切 )| Jetsün H.E. Khandro Rinpoche |、傑尊德千帕尊 | Jetsün Dechen Paldron 等人

尊貴的第十一任敏林澈清法王( 睡覺法王) 總是教導我們:「應將眼前動物所受的痛苦與苦難,當作自身的遭遇與真實感受。經由體認此之苦痛,你的心因而變得柔軟。當你仔細觀察而意識到此明顯的痛苦時,應祈禱: 願此動物的生命和痛苦是短暫的。願此刻的混亂、恐懼和痛苦全部轉由我來承擔,並願此祈禱的力量能卓有成果!

─ 第十一任敏林澈清法王His Holiness Kyabje 11thMinling Trichen Rinpoche

His Holiness 11th Minling Trichen Rinpoche would always instruct us: ‘’At this very moment, truly take on to yourself the pain and suffering this animal endures. By recognizing this suffering, the mind is made tender. As you become aware of this very apparent suffering, which simply needs someone to look at it carefully, make this aspiration: 'May this animal’s life and suffering be short. May the confusion, fear, and pain of this moment descend completely upon myself, and may the power of this aspiration make it fruitful.’’

..............................................

11056566_803335019748735_3724789544206047999_n  

 在印度、西藏、不丹,人們總以為:若欲積聚功德,就一定要去做某些特定的事,而這些往往就是要唸一大堆的咒語。
譬如說,持誦金剛薩埵的心咒、釋迦牟尼佛的心咒、阿彌陀佛的心咒,長壽佛的心咒等等,以得致各種的功德與利益。但是,我們如果好好的去研讀佛陀的法教,特別是龍樹、月稱等大德的論述等;我們能於大德們的著述中發現,持咒並非是唯一的方式,
而是清淨動機的重要性。
所以,我(敏林堪千仁波切)要很真誠、很真摯的告訴大家這一點。
當然,此點並非是我第一個發現,因為釋迦牟尼佛在法教裏,便時常以各種方式,不斷的跟我們強調著慈心、悲心與菩提心的重要性。
那麼,什麼叫做一個「很真誠、真摯的心」呢? 便是善心。
依由往昔我個人(敏林堪千仁波切)的學習經驗發現:我的上師,以及親教師,都不斷的告訴我:你一定要有一個純淨的動機、良好的發心等等。所以我曾以為:那 麼當我在閉關、在持誦時,是否就要把「我」調整成:我是為了一切有情的安樂,而來做這個修法。那麽,這就是一個清淨的動機了。

然而我現在了解到:只有這樣的想法是不夠的。
為什麼只有這樣是不夠的?
因為「你」沒感覺。
你只是嘴巴在唸著、說著,而你認為如果沒有這樣做的話,那麼這個修法、唸誦就沒有功德了;所以你讓自己想及是為了一切眾生的安樂。然而,你只是在那邊「假裝」而已。

就好像現在在做一個修法,你好像假裝在觀修;我就是長壽佛,我就是阿彌陀佛.....。但實際上,你的內心根本就不是如此作想。這樣的修法當然就不會具有其真實的力量。

有情眾生他們需要的,是我們對他們的關懷、慈悲以及愛,而這是一種真切的感覺。
如果你只是在那邊假裝…因為害怕自己如果不具慈悲發心就無功德、修法就不正確等等,那麼,有情眾生自然感受到的也是如此。所以,當我們在領受教法,在做每天的日課時,需要的是一顆很真摯、很懇切的心。然而,要生起這樣的心是很不容易的。
-敏林堪千仁波切 《夢瑜伽前行》| Minling Khenchen Rinpoche 《dream yoga 》

◎Photo story |敏林堪千仁波切與其犬| Minling Khenchen Rinpoche & Dog Kalu May .2000 .
.................

10686679_824080624340841_6808923986803883684_n  

The benefits of saving lives |
There are many Buddhist texts out there that speak of some incredible benefits relating to this practice. Some of main ones include extending your life and the lives of others, healing and in some cases curing serious diseases, removing obstacles that are holding you back in life and so on. The main benefit (from a Buddhist point of view) is that you will create the causes to free the sufferings of oneself and all sentient beings.─Minling Khenchen Rinpoche

 All rights reserved. 敬請尊重智慧財產權 ~~如欲轉貼引用,懇請如理如法連結敏林堪千仁波切官方部落格‧【敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿】,謝謝您

 

◎溫故知新 ~ 請點選以連結閱讀 :

§大象與眼盲的老母親─-- 敏林堪千仁波切與您分享的小故事 │The Elephant and his old blind mother - H.E.Minling Khenchen Rinpoche sharing a Story with You!

§ 狗臉般若─與睡覺法王之錫金奇緣

 

you can visit us at :http://www.facebook.com/mindrolinghttp://www.khenchenrinpoche.org 

http://khenchen.wordpress.com/ http://khenchen.pixnet.net/blog

 

   All rights reserved. 敬請尊重智慧財產權 ~~如欲轉貼引用,懇請如理如法連結敏林堪千仁波切官方部落格‧【敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿】,謝謝您

 

arrow
arrow

    EasternSun 9 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()