世界宇宙之縮影 │敏卓林措千迪霸竹千教典大集會總集（大成就法會）－敏卓林堪千仁波切官方部落格 ─ 敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿

噯瑪火！
印度敏卓林寺正進行措千迪霸竹千教典大集會總集（大成就法會 | Kamei Tsogchen Dupa Drubchen 。）
法會將呈現五個以恆河沙( Ganga sand Mandala)所精製之沙壇城，並自藏曆16日起，每個沙壇城展開為期ㄧ週的法會，大法會集的首日（2017.11.5）所展現在大家眼前的沙壇城為 TSHOKCHEN DUEPA：八大嘿汝嘎。

接續則為 : (二 )揚達嘿汝嘎 (YANGDAG )

(三) 大幻化網忿怒尊壇城(GYUTHRUEL THROWO)

(四) 大幻化網寂靜尊壇城 (GYUTHRUEL ZHIWA )

(五) 語傳壽修 (LUNGLUK TSEDRUP)

Kamei Tsogchen Dupa Drubchen │措千迪霸竹千教典大集會總集（大成就法會）
13th day of 9th Lunar Month (1), 17th Day of 9th Lunar Month (5)│ 藏曆九月十三日（一），藏曆九月十七日（五）
竹千教典大集會總集中的金剛舞為殊勝的金剛舞之一。其自藏曆九月十三日起揭序，以整日的金剛舞儀式建立結界及設立壇城。
之後，法會主場則自藏曆九月十七日展開，並持續五天。此大法會集所有壇城的寂忿本尊乃依據阿努瑜伽（Anuyoga）密續，而根據意集經（Dupa Do）之教典傳承（karma ),或羅千達瑪師利全集（Lochen Kabum）的口傳以進行大法會所有的修法儀式。

願見者吉祥！

皆云：「繁華世界，不過一掬細沙」，明白沙壇城便是世界宇宙之縮影。既是縮影，對自己和周圍的人，便也可視爲一個壇城。以己為中心，他人為輔; 以他人為中心，己與其他人為輔，亦如壇城。如斯無別地修持以莊嚴自他，以及了然任運於世情無常之空性。

Mindrolling Monastery India has series of Great Accomplishments (Drupchens) and KAMA Drupchen is one of them. A week long Sadhana of Five different Mandala would be performed respectively.

1) TSHOKCHEN DUEPA.

2) YANGDAG

3) GYUTHRUEL THROWO

4) GYUTHRUEL ZHIWA &

5) LUNGLUK TSEDRUP.

One of the most sacred Lama Dances, the Kamei Tsa Cham, is performed on the 13th day of the 9th lunar month. It is a full day of ritual dances where in the dancers depict the pacifying of the land and building the mandala for the ceremony. Thereafter, the main Drubchen is held for five days beginning from the 17th day of the 9th lunar month. This ceremony is held in accordance with the Dupa Do in the Kama or oral tradition from the Lochen Kabum and represents the entire mandala of peaceful and wrathful deities in accordance with the Anuyoga tantra.

§ith good thoughts |永具菩提心|敏林堪千台灣辦事處：
http://khenchen.pixnet.net/blog
http://khenchen.wordpress.com/
http://www.khenchenrinpoche.org/

Minling Dorsem FB官方專頁: http://www.facebook.com/mindroling

如欲轉貼引用，懇請如理如法連結敏林堪千仁波切官方部落格‧【敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿】，或附上連結網址，謝謝