以沉潛於深層之心意與永恆(2)~~敏卓林堪千仁波切致十方的法友與持咒之行者 @ 敏卓林堪千仁波切官方部落格 ─ 敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿

敏林堪千仁波切表示:

各位持咒的能量與祝頌，將能饒益遭受天災、病痛與苦難之眾生。

領受敏林堪千仁波切【大幻化網】灌頂與教學者，敬請加入此次網路共修，以作為學習第二階段課程前之精進資糧；曾領受敏林金薩灌頂者，亦歡迎加入共修，以維繫、增益加持及饒利有情！

...........................................................

1/16/2010

To all dharma friends and practitioners of Mantra,

The special occasion of Nyingma Monlam Chenmo started on January 16 this year in Bodhgaya, the most sacred place for the Buddhist. As I have told you all, please recite mantras to benefit many sentient beings.

At this degenerate time, we need many prayers and aspiration for all beings who are suffering at this very moment. People who are suffering from natural disasters, sickness and many other calamities in life will benefit greatly from the mantras, power of the mantras and blessings.

I would like all of you to dedicate the merit of the mantras to all those beings who are suffering at this moment before you go to bed every day. If one is busy, just reciting one mantra is even much more beneficial to all beings than not doing it at all.

I hope everyone will join in the online practice, and also dedicate the merit of the mantras to the victims of the devastating earthquake in Haiti .

Dedication:

May all sentient beings enjoy happiness and the causes of happiness.

May they be free from suffering and the causes of suffering.

May they never be separated from the great happiness devoid of suffering.

And may they practice compassion and charity without any attachment to any quality

of any kind.

Minling Khenchen Rinpoche

……………………………………..

1/16/2010

致十方的法友與持咒之行者

殊勝的寧瑪茉蘭千茉祈願大法會於今年壹月十六日於佛教徒視為殊勝功德與利益之源的菩提迦耶聖地隆重舉行。如我先前所言，祈盼各位以此為緣起，共同持咒以饒益一切有情眾生。