夏暮初秋進行式－敏卓林堪千仁波切官方部落格 ─ 敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿

為了確保寧瑪派「共」之儀式和敏卓林的儀規與法會儀典的延續傳遞，

敏林堪千仁波切近年來著手於將數百年來僅依由口耳相傳或僅具手抄本之殊勝法語予以數位典藏並印製為典籍，數年來，我們持續進行編目文檔，並印製成手冊。
( 圖為此項經典計畫之部分典籍書目 / 貝瑪慈寧譯 )

尊貴的敏林堪千仁波切不忍山徑旁之牛隻瘦立渴食，故而購買橘子親自餵食。

仁者吉祥 !

2012 年度的敏卓林安居燈供法會目前仍順利進行中，亦將於九月十六日圓滿；放生的善美之行則將由堪千仁波切擇於吉日舉行，屆時會於部落格通告大家。

此外，尊貴的上師再次書以短牋、期勉大家注重護生、救度生命之善行。此善誠具外內密意，謹願與十方共致此一「解除自己與一切有情痛苦」的善因 !

願吉祥 !

..............................

尊貴的敏林堪千仁波切至印度靈鳩山朝聖途中，不忍山徑旁之牛隻瘦立渴食，故而購買橘子親自餵食。以至原一旁觀看之印度人亦自動捧水分享牛隻 !( 2012/1/28 )

請連結閱聽影片 :http://www.youtube.com/watch?v=MiKp_4Q8YQU&feature=youtube_gdata_player

1383041220-3101816155_mh1414408171371

這世上，一切有情需要寬厚的相待；盡己之力幫助、成全他人，盡己之力護生、尊重生命的尊嚴 !~「能緣一切有情心能解一切有情意在彼一切有情心隨順一切有情意充滿一切有情心令諸有情心歡喜」~《文殊真實名經》

......................................【敏林堪千仁波切的短牋小語】 :

The benefits of saving lives

There are many Buddhist texts out there that speak of some incredible benefits relating to this practice. Some of main ones include extending your life and the lives of others, healing and in some cases curing serious diseases, removing obstacles that are holding you back in life and so on. The main benefit (from a Buddhist point of view) is that you will create the causes to free the sufferings of oneself and all sentient beings. ─ Minling Khenchen Rinpoche

救度生命的益處

於諸多佛教典籍述及了許多關於救度生命的不可思議的利益。

其主要涵括了延長自他生命的壽元、療癒生命，在某些情況下，能使嚴重的疾病治癒，遣除造成生命成長的違緣等等。

（從佛教的觀點來看）其主要的益處是 : 造下「解除自己與一切有情痛苦」的善因。

─敏林堪千仁波切 2012/9/8

Preserving Ancient Tibetan Text & Rituals

To ensure continuity of general Nyingma rituals and Mindrolling rituals and ceremonies, documentation continues to be cataloged and printed into manuals.

For this project, the information which was passed down for hundreds of years is being categorized into three sections: OM, AHA, and HUNG. In total, there forty-three (43) rituals containing multiple rituals within them.

Printing is completed for the OM and AHA sections; and the last HUNG is currently being printed. Each first edition print has 2000 copies.

This will ensure that all Nyingma ceremonies are secured in manuals forever without fear of being changed or sections missing...pujas will forever be done properly. More books are being printed now and we will post on the website when the project is completed.

保存古藏文經典與儀式

為了確保寧瑪派「共」之儀式和敏卓林的儀規與法會儀典的延續傳遞，我們持續進行編目文檔，並印製成手冊。

此經典保存計畫，乃將數百年來傳誦的資訊歸納為OM，AHA，HUNG.三個部分。
總計四十三本儀軌，其中又涵括多種儀式於內。